『마산과 진해만』(1911) 제1장 「마산」 - 31. 제12절 교육
마산과 진해만(馬山と鎭海灣) - 제1장 「마산」 - 31. 제12절 교육
히라이 아야오(平井斌夫), 구누기 마사지(九貫政二) 공저(共著) / 조선 마산 하마다신문점(濱田新聞店) 명치 44년(1911) 12월 5일 발행
제12절 교육(敎育)
내지인의 교육기관으로서는 민단이 세운 마산심상고등소학교(馬山尋常高等小學校)가 신구마산의 중앙에 위치하는 철도용지에 있다.
명치 41년(1908) 3월에 낙성되어 명치 42년, 43년도에 증축되어서 총평수는 612평, 양풍(洋風)의 단층 건축물인데 대지 평수는 3,006평, 교원 수는 14명, 학생 수는 790여 명이다.
이미 다섯 번 졸업생을 배출해 올해부터 여자 보습과(補習科)도 설치해 재봉 등 손에 기술을 익히는 교육도 하고 있으니 재조선(在朝鮮) 거류민단이 세운 학교로서 손꼽힐 만큼의 국민교육기관임을 자랑한다.
교장은 나카지마 데이지로(中島訂次郞), 그 밑에 훈도(訓導) 교원이 12명, 준훈도 교원이 1명이 있다. 누계비교 및 올해 5월까지의 학생 수 및 내지 출신지별 숫자는 아래 표와 같다.
학생누계비교표 (매년도 말 시점)
| 연도 | 심상과(尋常科) | 고등과(高等科) | 합계 | 남녀총계 | |||
| 1904 | 남 21 | 여 14 | - | 남 21 | 여 14 | 35 | |
| 1905 | 남 30 | 여 37 | 남 6 | 여 1 | 남 36 | 여 38 | 74 |
| 1906 | 남 62 | 여 67 | 남 4 | 여 4 | 남 66 | 여 71 | 137 |
| 1907 | 남 116 | 여 121 | 남 5 | 여 6 | 남 121 | 여 127 | 248 |
| 1908 | 남 136 | 여 167 | 남 17 | 여 13 | 남 153 | 여 180 | 333 |
| 1909 | 남 182 | 여 200 | 남 25 | 여 23 | 남 206 | 여 223 | 429 |
| 1910 | 남 269 | 여 282 | 남 40 | 여 34 | 남 309 | 여 316 | 625 |
명치 44년(1911) 학생 수 (매월 말 시점)
| 월별 | 심상과 | 고등과 | 보습과 | 합계 | 남녀총계 | |||
| 1월 | 남 262 | 여 273 | 남 38 | 여 34 | - | 남 300 | 여 307 | 607 |
| 2월 | 남 271 | 여 280 | 남 39 | 여 34 | - | 남 310 | 여 314 | 624 |
| 3월 | 남 269 | 여 282 | 남 40 | 여 34 | - | 남 309 | 여 316 | 625 |
| 4월 | 남 321 | 여 326 | 남 61 | 여 46 | 여 13 | 남 382 | 여 385 | 767 |
| 5월 | 남 340 | 여 331 | 남 64 | 여 49 | 여 14 | 남 404 | 여 394 | 798 |
마산심상고등소학교 학생 출신 부현별(府縣別)
| 부현명 | 학생수 | 부현명 | 학생수 | 부현명 | 학생수 | 부현명 | 학생수 | 부현명 | 학생수 |
| 도쿄 | 13 | 군마 | 1 | 아오모리 | 0 | 기후 | 5 | 나라 | 2 |
| 가나가와 | 5 | 도치기 | 5 | 야마가타 | 0 | 후쿠이 | 2 | 와카야마 | 1 |
| 사이타마 | 0 | 나가노 | 5 | 아키타 | 2 | 이시카와 | 7 | 도쿠시마 | 4 |
| 치바 | 8 | 후쿠시마 | 0 | 미에 | 4 | 도야마 | 0 | 고치 | 5 |
| 이바라키 | 8 | 홋카이도 | 7 | 아이치 | 5 | 교토 | 6 | 돗토리 | 5 |
| 야마나시 | 1 | 미야기 | 3 | 시즈오카 | 7 | 오사카 | 5 | 시마네 | 18 |
| 니가타 | 1 | 이와테 | 3 | 시가 | 5 | 효고 | 20 | 오카야마 | 35 |
| 히로시마 | 71 | 에히메 | 49 | 오이타 | 24 | 미야자키 | 6 | 야마구치 | 82 |
| 나가사키 | 59 | 사가 | 36 | 가고시마 | 10 | 가가와 | 8 | 후쿠오카 | 43 |
| 구마모토 | 24 | 오키나와 | 0 |
선인의 교육기관으로서는 구마산에 공립마산보통학교(公立馬山普通學校)가 있는데 학교 전신인 공립소학교는 광무 5년(1901) 4월에 개설되었다. 현재의 여학생 분교장이 바로 그 교사(校舍)였던 것이다.
광무 11년(1907) 4월에 칙령 제44호에 의해 공립보통학교란 것이 창시되어 학부에서 파견된 구로키(黑木) 교사 외 여러 명이 새로 교원으로 부임해 교사 및 학생은 공립소학교로부터 그대로 인수해 칙령 따라 그 운영에 종사하다가 동년 12월에 교사도 신축해 여기서 현재의 마산보통학교의 개교에 이어진 것이다.
교감은 구로키 겐지(黑木源二), 훈도 교원에 선인이 5명 , 여자 교육 담당 내지인이 1명이 있다. 학생은 모두 선인이며 학생 수는 335명이며 개교 이래의 졸업생 수는 84명이며 아래 표와 같다.
학생 수
| 본과(本科) | 보습과(補習科) | 합계 | |||||
| 1학년 | 2학년 | 3학년 | 4학년 | 1학년 | 2학년 | ||
| 남학생 | 60 | 60 | 57 | 52 | 14 | 6 | 249 |
| 여학생 | 34 | 23 | 27 | 0 | 2 | 0 | 86 |
| 합계 | 335 | ||||||
졸업생 수 (개교 이래)
| 연도 | 남자 | 여자 | 합계 |
| 1909 | 19 | 0 | 19 |
| 1910 | 31 | 0 | 31 |
| 1911 | 31 | 3 | 34 |
| 합계 | 84 |
기타 선인을 위한 보통소학교 기관으로서 구마산에 사립성지학교(私立聖旨學校)가 있으며 프랑스인 간홍모가 운영하는 천주교에 의거한 학교다. 명치 43년(1910) 4월에 창립되었으며 교원은 2명, 학생 수는 53명이다.
그와 같이 구마산에 사립창신학교(私立昌信學校)가 있으며 장로교회 목사인 영국인 아담손의 경영인데 창립은 명치 42년(1909) 9월 1일이다. 교원은 7명, 학생 수는 113명이다.<<<
이 글은 2024년 창원시정연구원이 근대초기 마산에 대한 세 권의 책과 한 개의 자료를 번역하여 하나로 묶어 낸 지역사발굴연구 교양총서 5권 『개항 및 일제강점기 마산 기록』 중 <마산과 진해만(馬山と鎭海灣)>의 제1장 마산 부분이다. 1911년 출간되었으며 저자는 히라이 아야오(平井斌夫), 구누기 마사지(九貫政二) 두 사람이다. 본 포스팅은 비영리를 전제로 창원시정연구원의 양해를 받았다.