『마산안내』(1915)-12, 제16장 교육, 제17장 종교, 제18장 위생
『마산안내』(1915)-12, 제16장 교육, 제17장 종교, 제18장 위생
오카 요이치(岡庸一) 저(著) / 마산상업회의소(馬山商業會議所) 대정 4년(1915) 10월 10일 발행
16. 교육(敎育)
학교는 공립, 사립 및 경영자를 내지인, 조선인 혹은 외국인으로 구별하면 아래와 같다.
| 명칭 | 공사별 | 경영자별 | 소재지 | 개교년월일 |
| 마산공립심상고등소학교(馬山公立尋常高等小學校) | 공립 | 내지인 | 도오리마치 1정목 | 1904년 6월 6일 |
| 마산공립실과여학교(馬山公立實科女學校) | 공립 | 내지인 | 미야코마치 2정목 | 1915년 4월 1일 |
| 마산공립보통학교(馬山公立普通學校) | 공립 | 조선인 | 외서면 성호리 | 1907년 4월 1일 |
| 마산간이실업학교(馬山簡易實業學校) | 공립 | 조선인 | 상동 | 상동 |
| 창흥보통학교(昌興普通學校) | 사립 | 외국인 | 부내면 서상리 | 1909년 6월 5일 |
| 숭광보통학교(崇廣普通學校) | 사립 | 동 | 상남면 용지리 | 1908년 11월 22일 |
| 창신학교(昌信學校) | 사립 | 동 | 외서면 상남리 | 1909년 11월 17일 |
| 성지학교(聖旨學校) | 사립 | 동 | 외서면 완월리 | 1911년 6월 29일 |

우리 마산심상고등소학교는 아동교육계의 모범학교로 불리며 성적이 항상 우수하다고 하니 여기에 특히 재적(在籍) 학생 수를 적는다.
재적 및 졸업아동 누년비교표
| 1904 | 1905 | 1906 | 1907 | 1908 | 1909 | 1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | ||
| 재적아동수 | ||||||||||||
| 남 | 8 | 22 | 46 | 102 | 157 | 194 | 269 | 382 | 377 | 321 | 341 | |
| 여 | 10 | 21 | 57 | 107 | 186 | 211 | 267 | 385 | 351 | 300 | 319 | |
| 계 | 18 | 43 | 105 | 209 | 343 | 405 | 536 | 767 | 728 | 621 | 660 | |
| 학급수 | 2 | 2 | 4 | 7 | 7 | 9 | 11 | 15 | 15 | 14 | 14 | |
| 직원수 | 2 | 2 | 4 | 7 | 8 | 10 | 12 | 16 | 17 | 16 | 16 | |
| 졸업아동수 | ||||||||||||
| 심상(尋常) | 남 | 3 | 4 | 10 | 11 | 16 | 20 | 32 | 26 | 45 | 40 | 41 |
| 여 | 1 | 4 | 7 | 19 | 10 | 23 | 27 | 31 | 37 | 42 | 35 | |
| 고등(高等) | 남 | - | 1 | 2 | 3 | 9 | 11 | 9 | 28 | 26 | 19 | 17 |
| 여 | - | 1 | 1 | 3 | 5 | 10 | 11 | 22 | 15 | 13 | 21 | |
| 보습(補習) | - | - | - | - | - | - | - | 7 | 6 | 5 | 4 | |
| 출석비율 | - | - | - | 95.26 | 95.37 | 96.47 | 95.93 | 95.54 | 96.45 | 96.54 | 95.52 | |
| 학교비용(엔) | - | - | 3,456 | 5,367 | 5,398 | 7,300 | 8,359 | 10,186 | 11,500 | 9,908 | 10,705 | |
17. 종교(宗敎)
내국인, 외국인이 설립한 포교소(布敎所) 수
| 교파명 | 교무소 | 포교소 | 포교사 | 소재지 | |||
| 내지인 | 외국인 | 내지인 | 외국인 | 내지인 | 외국인 | ||
| 신도 대신궁 | 1 | - | 1 | - | 1 | - | 마산공원 |
| 신도 천리교 | 2 | - | 2 | - | 2 | - | 교마치 2 |
| 불교 조동종 | 1 | - | 1 | - | 1 | - | 유미마치 |
| 불교 진종본파 | 1 | - | 1 | - | 2 | - | 도오리마치 2 |
| 불교 일련종 | 1 | - | 1 | - | 1 | - | 도오리마치 3 |
| 불교 진언종 | 1 | - | 1 | - | 2 | - | 신마치 |
| 불교 정토종 | 1 | - | 1 | - | 1 | - | 완월리 |
| 기독교 | |||||||
| 프랑스 천주교파 | 1 | - | - | 1 | - | 1 | |
| 호주 장로파 | 1 | - | - | 17 | - | 2 | |
18. 위생(衛生)
우리 마산이 그 경치와 함께 자랑할 거리는 위생지(衛生地)인 점이다. 기후가 적순(適順)하고 수질이 순량(純良)함은 첫째 요인이겠지만, 유행병도 없으며 토착병 역시 없는 건강지(健康地)란 세평이 자자하다.
또한 기후의 적순함은 피서피한(避暑避寒)에도 어울려 한창 더울 때나 추울 때에 경성지방에서 가족과 함께 와서 머물려는 자가 많다. 혹자는 별장지(別莊地)라고 부를 수밖에 없다고도 한다.
마산의 위생기관
사립마산병원(私立馬山病院) : 원장 의학사 도쿠나가 고이치(徳永吾一)
이 외에 의원 네 군데, 의사 8명, 치과의사 및 의치기사 2명, 약제사 2명, 산파 5명이 있다. 또한 격리병원[避病院], 화장장, 쓰레기소각장 등의 설비가 있다. 분뇨 채취와 쓰레기 소각은 부청에서 맡는다.<<<
이 글은 2024년 창원시정연구원이 근대초기 마산에 대한 세 권의 책과 한 개의 자료를 번역하여 하나로 묶어 낸 지역사발굴연구 교양총서 5권 『개항 및 일제강점기 마산 기록』 중 <마산안내(馬山案內)> 부분이다. 1915년 출간되었으며 저자는 오카 요이치(岡庸一)이다. 본 포스팅은 비영리를 전제로 창원시정연구원의 양해를 받았다.