역사속 도시이야기
『마산안내』(1915)-16, 제23장 여관, 요리점 및 음식점, 제24장 유희장 및 자전거
운무허정도
2026. 11. 16. 00:00
『마산안내』(1915)-16, 제23장 여관, 요리점 및 음식점, 제24장 유희장 및 자전거
오카 요이치(岡庸一) 저(著) / 마산상업회의소(馬山商業會議所) 대정 4년(1915) 10월 10일 발행
23. 여관(旅館), 요리점(料理店) 및 음식점(飮食店)
여관 15곳, 요리점 8곳, 음식점은 18곳이 있다. 주된 것들은 아래와 같다.
| 종류 | 명칭 | 소유주 | 소재지 |
| 여관 | 모치즈키(望月)여관 | 모치즈키 쇼고로(望月庄五郞) | 혼마치 2정목 |
| 여관 | 아카몬(赤門)여관 | 아카마쓰 준(赤松順) | 교마치 2정목 |
| 여관 | 요시카와(吉川)여관 | 가와무라 스에(田村すみ) | 혼마치 1정목 |
| 여관 | 이케다(池田)여관 | 이케다 마스타로(池田增太郞) | 미야코마치 1정목 |
| 여관 | 도키와(常盤)여관 | 세키지 조지로(關地長次郞) | 혼마치 3정목 |
| 요리점 | 모치즈키로(望月樓) | 모치즈키 쇼고로 | 교마치 2정목 |
| 요리점 | 아카쓰키엔(曉園) | 호리에 다마노신(堀江玉之進) | 사쿠라마치 |
| 요리점 | 기미노미야코(君の都) | 와타나베 마스에(渡邊ますへ) | 고토부키마치 |
| 요리점 | 메이게쓰(明月) | 요시카와 사카에(吉川榮) | 모토마치 |
여관 숙박요금
| 숙박요금 | 중식대 | ||
| 특등 | 3엔 | 특등 1엔 20전 | |
| 1등 | 2엔 50전 | 1등 | 1엔 |
| 2등 | 2엔 | 2등 | 80전 |
| 3등 | 1엔 50전 | 3등 | 60전 |
| 4등 | 1엔 20전 | 4등 | 50전 |
| 5등 | 1엔 | 5등 | 40전 |
| 6등 | 80전 | 6등 | 35전 |
| 7등 | 60전 | 7등 | 25전 |
| 비고 : 예기(藝妓) 화대(花代)는 1시간당 60전. | |||
24. 유희장(遊戱場) 및 자전거(自轉車)
| 칭호 | 소유자 | 소재지 |
| 마산구락부(馬山俱樂部) | 모치즈키 쇼고로 | 교마치 2정목 |
| 구마산 당구장 | 가쓰세 가시치(勝瀬嘉七) | 토미마치 |
| 비고 : 게임비는 8전에서 10전 | ||
극장(劇場), 기석(寄席)
| 마루니시좌(丸西座) | 가지와라 마나하루(梶原愛治) | 야나기마치 |
| 미야코좌(都座) | 시모사코 다쓰오(下迫達雄) | 미야코마치 1정목 |
자전거
| 이노우에(井上)자전거점 | 교마치 2정목 |
| 단노우라(壇ノ浦)자전거점 신마산지점 | 미야코마치 1정목 |
| 미야모토(宮本)자전거점 | 토미마치 |
| 단노우라자전거점 | 신마치 |
| 비고 : 단 자전거 임대는 1시간당 15전. | |
이 글은 2024년 창원시정연구원이 근대초기 마산에 대한 세 권의 책과 한 개의 자료를 번역하여 하나로 묶어 낸 지역사발굴연구 교양총서 5권 『개항 및 일제강점기 마산 기록』 중 <마산안내(馬山案內)> 부분이다. 1915년 출간되었으며 저자는 오카 요이치(岡庸一)이다. 본 포스팅은 비영리를 전제로 창원시정연구원의 양해를 받았다.