『마산안내』(1915)-5, 제6장 무역(貿易) 및 상업(商業)

『마산안내』(1915)-5, 제6장 무역(貿易) 및 상업(商業)

오카 요이치(岡庸一) 저(著) / 마산상업회의소(馬山商業會議所) 대정 4년(1915) 10월 10일 발행

 

6. 무역(貿易) 및 상업(商業)

마산항의 무역은 개항 당초는 얼마 되지 않아 수출 399엔, 수입이 1,252엔이었는데 그 후 해마다 순조로이 발달해 10년째가 되는 1908년에는 수출이 250,717엔, 수입이 385,160엔이란 거액에 이르게 되었다.

그런데 진해만이 군항이 되고 나서는 마산항은 통상무역항에서 제외되어 부진을 초래했음에도 불구하고 무역액에는 큰 타격을 받지 않아 수출입은 도리어 증가세에 있다.

아래에 개항 이래의 무역액을 적는다.

마산항 누년(累年) 수출입표(輸出入表) [단위: 엔]

연별	수이출(輸移出)	수이입(輸移入)	계
1899	399	1,252	1,651
1900	6,252	13,735	19,987
1901	19,731	45,615	65,346
1902	72,217	33,301	105,518
1903	87,472	29,262	116,734
1904	35,642	48,971	85,613
1905	37,673	106,169	143,842
1906	66,877	390,431	376,308
1907	337,451	835,719	1,173,170
1908	250,717	385,160	685,877
1909	142,636	355,835	498,471
1910	158,834	566,869	725,703
1911	121,806	1,002,922	1,124,728
1912	83,731	980,019	1,063,750
1913	68,511	834,876	903,387
1914	147,877	884,600	1,032,477

 

위의 표는 직접 당 항에서 내지 및 외국에 수이출, 혹은 내지 및 외국에서 수이입한 총액이다. 그 외에 연안(沿岸) 이출입(移出入) 금액을 알 필요가 있어서 아래에 적는다.

 

마산항 누년 연안 이출입표 [단위: 엔]

연별	이출고(移出高)	이입고(移入高)	계
1902	207,663	205,068	412,731
1903	194,961	156,338	351,299
1904	184,048	203,582	387,630
1905	122,137	226,943	349,080
1906	199,253	333,530	532,783
1907	76,947	55,844	132,791
1908	67,947	55,844	123,791
1909	228,491	164,504	392,995
1910	270,949	267,255	538,204
1911	195,544	313,624	509,168
1912	453,573	870,775	1,324,348
1913	703,868	612,087	1,315,955
1914	899,843	622,642	1,522,485

 

연안이출입 가운데서 가장 주의해야 할 점은 이출액이다. 이 총액 중 쌀과 콩이 주위(主位)를 점하고 또한 이출의 행선지는 부산항이라는 점이다.

원래 마산과 부산은 거의 친척 같은 관계를 지니며 마산 개항 당시부터 살고 무역업에 종사하는 자의 태반이 부산에서 전입해 오거나 부산의 지점 혹은 부산에 깊은 연유를 가진 자일 것이다.

무역의 주를 이루는 쌀과 콩류를 내지 혹은 외국에 수이출함에 있어서도 직접 하지 않고 거의 부산 상인의 손을 거쳐 수이출하고 있다.

우리 마산은 동쪽에 창원의 농촌을 지니며 그 배후에 낙동 연안 일대의 대농업지가 있으니 쌀과 콩의 산액도 경상남도 중에서 가장 금액이 큼은 주지된 바다.

최근 조사에 따르면 마산의 세력범위로 간주되는 각 농촌에서 생산하는 미곡은 쌀이 약 338,013석, 보리는 약 308,263석, 콩은 약 73,793석에 이른다. 이 중에서 쌀의 2할, 보리의 1할, 콩의 1할 반의 비율로 이출한다고 가정하면 쌀은 67,603석, 보리 30,826석, 콩 11,069석이 된다.

쌀과 보리 중에서 벼, 현미, 정미를 통산하여 평균 한 석 당 9엔 10전, 맥류는 대맥, 소맥을 통산하여 평균 한 석 당 4엔 80전, 두류는 대두, 소두를 통산하여 평균 한 석 당 8엔으로 계산하게 되면 그 연액(年額)이 쌀은 615,187엔, 보리는 147,965엔, 콩은 88,552엔 이를 합친 851,704엔을 수이출액으로 봐야 한다는 것이 된다.

마산항에서 직접 수이출한 작년의 세관 통계액을 보면 쌀이 44,626엔, 콩이 6,416엔, 보리는 없음이란 통계를 나타내고 있다. 얼핏 봐도 이치에 맞지 않은 감이 있으며 이 나머지 80만 여엔 이상의 쌀과 콩은 어떻게 하여 어디로 빠져버렸는지 의문이 생긴다.

그 답은 모두가 부산을 경유해서 내지 혹은 외국에 수이출된 것이다. 말을 바꿔서 얘기한다면 마산에서 수이출될 쌀과 콩이 부산무역의 쌀과 콩으로 탈바꿈되어 수이출된 것이다.

백만엔 가까운 마산의 쌀과 콩의 무역액이 부산의 무역액으로서 계상되었음에 불과하여 실제로는 그 수이출항을 변경한 것이다.

만약 전술한 바와 같이 마산과 부산의 관계가 없고, 한편으로 자금도 풍부해 외계의 구속에서 벗어나 독립독보의 길을 걸 수만 있다면, 부산으로 빠진 쌀과 콩은 마산항을 거쳐 직접 수이출되어 통계면에서 꽤나 막대한 것이 됨은 말할 나위도 없으리라.

이 때문에 마산무역의 진상은 단순히 세관 통계만을 보고 평가해서는 안 되며 연안이출입 및 육상의 이출입을 참조해야만 한다. 이 점을 증명하기 위해 1914년도의 당 지의 해륙(海陸) 양면의 수이출입표를 아래에 적는다.

 

1914년 마산부 해륙 수이출입표 [단위: 엔]

품명	수이출가액	수이입가액	합계
쌀	426,668	244,920	671,588
콩	128,465	22,080	150,545
보리	3,419	2,357	5,776
면화	1,539	-	1,539
담배	7,200	25,578	32,778
야채	1,981	109,477	111,458
과일	540	25,621	26,161
음식물	36,358	36,722	73,080
소금	151	250	401
설탕류	4,032	40,437	44,469
된장	180	40	220
간장	1,968	280	2,248
주류	35,094	14,807	49,901
맥주	9,595	15,628	25,223
얼음	-	3,471	3,472
밀가루	288	24,148	24,436
선어	491,542	101,060	592,602
건어, 염어	40,021	135,724	175,745
해조	143,913	145,925	289,838
비료	13,673	600	14,273
묘목	780	720	1,504
목피	-	120	120
우피	13,800	600	14,400
생우	480	1,200	2,000
말	600	16,000	16,600
타면(이불용)	6,400	17,444	23,844
옥양목	32,750	105,071	105,071
목면	46,500	287,431	333,931
마포	990	1,250	2,240
방적사	142,296	152,026	294,322
의복, 부속품	560	24,353	24,913
종이류	3,543	19,220	22,767
문구류	2,104	10,607	12,811
염료	43,121	59,600	102,721
약재	90,513	78,535	169,048
시멘트	400	15,000	15,400
석회	216	845	1,061
성냥	280	1,914	2,195
석유	1,218	24,411	25,629
석탄	8,890	74,349	83,239
땔감	5,488	15,000	20,488
목탄	2,649	23,180	25,829
목재	7,748	58,886	66,634
대나무	144	500	644
연와	380	500	880
기와	6,683	7,300	13,983
폭발물	-	58,214	58,214
공사용품	5,570	38,000	43,570
토관	240	1,200	1,440
도자기	3,216	16,084	19,300
금속제품	23,842	30,436	54,278
철제 못	-	384	384
여러 기계류	-	19,514	19,514
냄비, 솥	-	1,429	1,429
금괴	360	-	360
도서류	-	1,275	1,275
서양우산	-	2,114	2,114
어구	5,477	31,998	37,475
신발류	-	7,682	7,682
가마니, 새끼, 자리	3,069	28,005	31,074
가구류	8,424	9,208	17,632
목제품	-	6,011	6,011
양초	-	120	120
군용품	55,000	-	55,000
슬리퍼	-	3,660	3,660
소포우편	-	120,726	120,726
잡품	208,855	569,348	778,203
계	2,046,568	2,782,357	4,828,925

 

이렇게 보니 세관 통계에 나타난 우리 수이출입 총액은 백만 엔 안팎에 불과해 곳곳의 무역액에 비하면 최하위에 있다고 하나, 실제로는 13개소의 개항(開港) 개시장(開市場) 중에서 7~8위를 점한다고 해도 과언이 아닐 것이다.

우리 무역의 진상을 알려고 하는 자는 서술해 온 내용을 자세히 곱씹어 주시기를 간청하는 바이다.

가) 상업상태(商業狀態)

마산부의 상업은 두 개로 나눌 수가 있다. 하나는 대내지인(對內地人) 상업이며 다른 하나는 대선인(對鮮人) 상업인 것이다. 소위 신마산 측은 주로 대내지인 상업이며 구마산 측은 대선인 상업으로 되어 있다.

세계적인 경제계의 불황은 이 지방에도 습래(襲來)하여 한때 조선에서 가장 인기가 있던 이곳도 진해 군항에 대한 열기가 가시고 지난날의 활황을 잃어버리긴 했으나 개항 이래 다져온 기반은 튼튼하며 쉽게는 동요하지 않았다.

불경기를 외치는 반면에 화려함을 버리고 실속을 챙기는 방침을 잡고 발전을 도모하는 태연자약한 자세는 일반인에게도 아직 여유가 충분히 남아 있음을 인정하게 한다. 신개지(新開地) 주민에게 자주 보이는, 일성일쇠(一盛一衰)에 내기 걸듯이 이리저리 강물 위의 나뭇잎을 좇아가는 듯한 투기적인 사람들은 거의 이 땅을 떠났다.

남은 상인들은 다 같이 이 땅을 제2의 고향인 줄 알고 앞으로 계속 사업을 운영해가려는 사람들이다. 그러니만큼 신용과 근면으로 나날을 참고 이겨내고 장래에 꼭 광명을 보겠다는 용기와 각오를 하고 있다.

그래서 마산의 상업상태는 대내지인, 대선인 공히 표면상 침정(沈靜)된 감은 있으나, 그 이면에서 일종의 엄숙한 권위와 희망을 품으며 장사에 매진하고 있으니 피상적인 식견을 가진 자들이 비관만 하는 그러한 상태가 아님을 필자는 단언하겠다.

나) 세력범위(勢力範圍)

마산의 상업세력 범위는 창원, 함안, 의령, 창녕 일대와 밀양, 김해, 거제, 고성, 용남, 진주, 사천의 일부라고 하겠다.

물론 상거래는 대구 방면 및 철도연선 이북인 경성까지 미치며 연해는 목포, 제주까지 미친다고 해도 정확한 세력범위는 앞에 서술한 지방일 것이다.

그리고 이 상업 범위는 경남 굴지의 농업지인 동시에 인구 밀집 지방이기도 하다. 참고로 이 점을 숫자로 표시하면 아래와 같다.

지방별	내지인 인구	조선인 인구	계
창원	7,175	117,842	125,017
함안	154	89,685	89,839
의령	175	64,673	64,848
창녕	362	78,211	78,573
김해	2,744	83,983	86,727
고성	746	67,752	68,498
용남	4,608	102,144	106.752
밀양	2,723	91,086	93,809
진주	2,249	102,322	104,571
사천	1,248	58,248	59,496
마산	5,263	11,750	17,013
계	27,447	867,696	895,143

 

그리고 이상의 인구에 의해 경작 생산되는 미곡류는 약 100만석 이상, 특용작물 441,569관(貫), 야채 443,856관이며 이것을 가액(價額)으로 환산하면 약 1,000만 엔 이상의 생산을 얻고 있다는 것이다.

그 외에 공업, 목축, 어업에 의해 생산되는 액수가 크다는 점에 짐작이 간다.

이렇게 풍부한 인구와 생산물을 가지는 지방을 세력범위로 하여 상업을 운영하며 발달하지 않을 수가 있을까.

그리고 또한 앞서 말한 사람과 물품이 우리 세력권은 아니지만 이미 네 지방 전부와 일곱 지방 일부를 장악했으니만큼 마산의 당업자(當業者)가 적절한 계획을 세우기만 하면 마산이 그 이익을 한 손에 쥘 수도 있다는 것이다.

이 일만 봐도 마산의 앞날은 찬란하기만 하며 자랑할 만한 것이다.

다) 각지의 시장(市場) 및 거래금액[取引高]

부군	시장명	장날(음력)	주된 상품명	1년 동안의 매상액(엔)
마산부	구마산	5,10	목면,옥양목,성냥,미곡,어류,생우,철물,야채	126,000
함안군	칠원	3,8	목면,옥양목,어류,잡화	3,119
	평림	1,6	목면, 옥양목,어류,잡화,연초,곡류,숯	19,028
	함안	3,8	동상(同上)	72,000
	군북	4,9	동상	22,240
창녕군	남지리	2,7	동상	5,040
	영산	5,10	동상	82,500
의령군	의령	3,8	동상	158,400
창녕군	창녕	3,8	동상	35,000
창원군	진동	4,9	동상	5,800
	창원	2,7	동상	109,912

 

이 글은 2024년 창원시정연구원이 근대초기 마산에 대한 세 권의 책과 한 개의 자료를 번역하여 하나로 묶어 낸 지역사발굴연구 교양총서 5권 『개항 및 일제강점기 마산 기록』 중 <마산안내(馬山案內)> 부분이다. 1915년 출간되었으며 저자는 오카 요이치(岡庸一)이다. 본 포스팅은 비영리를 전제로 창원시정연구원의 양해를 받았다.