『마산안내』(1915)-7, 제9장 공업

『마산안내』(1915)-7,  제9장 공업

오카 요이치(岡庸一) 저(著) / 마산상업회의소(馬山商業會議所) 대정 4년(1915) 10월 10일 발행

 

9. 공업(工業)

마산의 공업은 내지인이나 선인을 막론해 아직 현저한 것이 없으나, 내지인이 운영하는 당 지의 자랑스러운 것 중의 첫째가 술과 간장의 양조업이며 둘째가 정미업이다.

또한 된장이나 비누, 게타(下駄), 가구, 직포, 도자기 등의 제조도 없는 것은 아니지만 미미해서 특기할만한 것까지는 되지 않는다.

공장표(工場表)

정미업(精米業)

명칭	소재지	공장주
마산정미합자회사	신마치 2	시미즈 아쓰유키(清水篤行)
라이(頼)정미소	혼마치 2	라이 다카지로(頼鷹次郞)
니시다(西田)정미소	사카에마치	니시다 기소이치(西田喜惣一)
마쓰바라(松原)정미소	모토마치 1	마쓰바라 하야조(松原早蔵)
야마노(山野)정미소	모토마치 1	야마노 겐지로(山野源次郞)
나쓰메(夏目)정미소	고토부키마치 2	나쓰메 데쓰조(夏目哲三)
요시무라(吉村)정미장		요시무라 도라지로(吉村虎次郞)

 

조주업(造酒業)

명칭	소재지	공장주
아즈마(東)조주장(造酒場)	혼마치 5	아즈마 히사오(東久男)
니시다(西田)조주장	사카에마치	니시다 기소이치(西田喜惣一)
다무라(田村)주장(酒場)	미야코마치 1	다무라 도라지(田村虎次)
시미즈(清水)주장	야나기마치	시미즈 아쓰유키(清水篤行)
나가타케(永武)주장	사카에마치	나가타케 마쓰(永武マツ)
히라이(平井)주장	미야코마치 2	히라이 간로쿠(平井寛録)
고탄다(五反田)주장	도오리마치 5	고탄다 도미타로(五反田富太郞)
오카모토(岡本)주장	도오리마치 1	오카모토 다쓰조(岡本辰三)
엔도(遠藤)주장	도오리마치 4	엔도 도요키치(遠藤豊吉)
후지타(藤田)주장	도오리마치 5	후지타 시즈오(藤田鎭雄)
쓰카모토(塚本)주장	신마치	오카다 다마키치(岡田玉吉)
이데(井手)주장	도오리마치	이데 사다타로(井手禎太郞)
마쓰이(松井)주장	도오리마치 3	마쓰이 야타로(松井彌太郞)
미요시(三好)주장	도오리마치 4	미요시 야사부로(三好彌三郞)
이시바시(石橋)주장	고토부키마치	이시바시 이치타로(石橋市太郞)

 

니시다 ( 西田 ) 조주장

 

장유업(醬油業)

아카마쓰(赤松)장유장(醬油場)	교마치 2	아카마쓰 야스카타(赤松泰包)
에구지(江口)장유점	도오리마치 2	에구치 효사쿠(江口兵作)
야마다(山田)장유장	도오리마치 6	야마다 소시치로(山田惣七郞)
쓰지(辻)장유장	혼마치 3	쓰지 하게무(辻勵)
이케다(池田)장유장	미야코마치 1	이케다 마스타로(池田增太郞)
후쿠이(福井)장유장	나카마치	후쿠이 에이이치로(福井榮一郞)
니시다(西田)장유장	사카에마치	니시다 쓰토무(西田勉)

 

전기업(電氣業)

일한가스전기[日韓瓦斯電氣]주식회사 마산지점

미야코마치 2

오하시 신타로(大橋新太郞)

 

된장[味噌] 제조업

된장제조장	도오리마치 2	에구치 효사쿠
	혼마치 3	쓰지 하게무
	나카마치	후쿠이 에이조(福井榮藏)

 

연초(煙草) 제조업

메카다(目加田)연초공장		메카다 스테조
오쿠마(大隈)연초공장	혼마치 3	오쿠마 후지타로(大隈藤太郞)
쓰시타(津下)연초제조공장		쓰시타 도라노스케(津下虎之助)
다무라(田村)연초제조공장		다무라 노리쿠마(田村憲熊)
후지타(藤田)연초공장		후지타 구마키치(藤田熊吉)
시노하라(篠原)연초공장		시노하라 요고로(篠原四五郞)
요시다(吉田)연초공장		요시다 규조(吉田九藏)
모리(森)연초제조공장		모리 만베에(森萬兵衛)

 

조선업(造船業)

기쿠타(菊田)조선장(造船場)	하마마치	기쿠타 이와이치(菊田岩一)
오타(太田)조선장	동	오타 미쓰하루(太田光治)

 

한천(寒天) 제조업

마쓰바라(松原)한천제조장

마쓰바라 하야조(松原早藏)

 

도기(陶器) 제조업

도기공장

후루다테(古舘)

 

인쇄업(印刷業)

남선(南鮮)인쇄소	도오리마치 7	나가히라 도모가즈(長平知一)
마루야(丸屋)인쇄소	교마치 1	타와라 야스타로(俵安太郞)
남선일보사(南鮮日報社)	혼마치 1	야마구치 가네키치(山口金吉)

 

철공업(鐵工業)

마쓰모토(松本)철공장	미나토마치	마쓰모토 다조(松本多藏)
무카이(向井)철공장	하마마치 3	무카이 히후미(向井一二三)
무라카미(村上)철공장	도오리마치 6	무라카미 요이치로(村上與一郞)

 

이상은 공업의 주된 것들이며 그들의 연간 생산량은 정미 5만석, 청주 4천 석, 간장 천 석, 된장 1만 관, 전력공급 2만 5천 엔, 궐련 담배 5백만 개비, 각연 담배 3천 관, 한천 3천 관, 도기 1천 엔, 철공 1만 5천 엔, 인쇄 8,400엔, 조선은 30척이 된다.

 

이 글은 2024년 창원시정연구원이 근대초기 마산에 대한 세 권의 책과 한 개의 자료를 번역하여 하나로 묶어 낸 지역사발굴연구 교양총서 5권 『개항 및 일제강점기 마산 기록』 중 <마산안내(馬山案內)> 부분이다. 1915년 출간되었으며 저자는 오카 요이치(岡庸一)이다. 본 포스팅은 비영리를 전제로 창원시정연구원의 양해를 받았다.