마산항지(1926년) - 3 - 목차 / 건권(乾卷), 곤권(坤卷) 현세사(現勢史)

 

목차

 

마산항지 건권(乾卷)

 

제1 마산항의 대관

1. 위치 및 지세 2. 날씨와 기온 3. 지질과 수질

제2 영광에 찬 마산의 산과 바다

1. 고려 충렬왕의 행차 2. 고노에(近衛) 귀족원 의장의 내유 3. 동궁 요시히토 친왕(嘉仁親王) 4. 융희황제의 행차 5. 이토 통감의 애석(愛惜)

제3 상고사(上古史)

1. 고시가라(古志加良) 이름의 연유 2. 일본 황실의 대한책(對韓策) 3. 최치원의 내유(來遊)

제4 중고사(中古史)

1. 내우외환 2. 정동군(征東軍)의 출발지 3. 제2차 전동전쟁(征東役) 4. 스와오카미(諏方大神)의 기서(奇瑞) 5. 전쟁 후의 지방 사정 6. 왜구의 침해

제5 근고사(近古史)

1. 이씨 조선의 흥기 2. 마산성터의 유래 3. 사츠마군(蕯軍)의 호랑이 잡이 기록(摶虎錄) 4. 마산의 이름 유래 5. 신마산포의 출현 6. 마산항의 개방

제6 개항사

1. 각국거류지의 정리 2. 영사관 터(基地)의 측정 3. 일본의 토지 매수 상황 4. 각국거류지 제1회 경매 5. 난폭한 러시아의 토지 유린 6. 괴이한 러시아인의 잠꼬대 7. 한로조약(韓露條約)과 러시아 영사의 난폭함 8. 각국거류지의 제2회 경매 9. 율구미(栗仇味) 논쟁과 그 해결 10. 러시아의 율구미 경영 11. 일본전관거류지의 실검(實檢) 12. 일본 기생이 폭행당하다 13. 전관거류지의 협정 성립 14 협정에 대한 지출예산서

제7 동포 발전사

1. 일본인회의 조직 2. 각국거류지로의 이전의 서광 3. 각국거류지의 첫 장날(初市) 4. 한일인의 난투 5. 일본인 저류민회의 성립 6. 동포의 제국함대 배관(拜觀) 7. 교육기관이 구비됨 8. 러일의 국교단절 9. 마산병원의 설립 10. 군용철도 마산선의 건설 11. 사카이(境) 경부(警部)의 조난 12. 천둥같이 진동한 쓰시마 앞바다 해선 13. 축첩회(祝捷會)와 철도개통식 14. 저명인사의 내유(來由) 15. 오쿠무라(奧村) 여사의 연설에 미우라(三浦) 영사 화를 냄 16. 군사철도의 개방 17. 마산포의 대화재 18. 군항 예정지 발표 19. 지바무라(千葉村)의 출현

제8 거류민단(居留民團) 시대사요(時代史要)

1. 거류민단의 조직 2. 민장(民長)의 전형(銓衡) 3. 소학교의 이전 4. 기라쿠자(喜樂座)의 소실과 소방조(消防組)의 편성 5. 승마(乘馬) 합방호(合邦號)의 권위 6. 마산구재판소의 개청 7. 마산부인자혜회의 조직 8. 소학교 낙성식 9. 보통학교 낙성식과 건원절의 축하연 10. 요새포병(要塞砲兵)의 임시 위수(衛戍) 11. 거류지 시가의 명명 12. 신구(新舊) 마산의 공칭 13. 박영효(朴泳孝) 씨의 내항(來航) 14. 개항 10년 기념 축하회 15. 군용지와 철도용지를 빌려 씀 16. 진해방비대의 마산 관민 초대 17. 마산상업회의소의 성립 18. 기다유(義太夫) 동호회 덴구회(天狗會)의 사람들 19. 마산신보(馬山新報)의 발행 20. 민회의원 선거 21. 마산이사청의 신축 낙성 22. 장생회(長生會) 요곡(謠曲) 납회(納會) 23. 마산병원의 이전 24. 호구와 도로 25. 동네 이름의 변경 26. 마산신사의 창건 27. 진해만요새포병 마산 이전 28. 치바마을 어업감독 피살되다 29. 마산포의 동네 이름 개정 30. 경쟁이 격심의 극에 달한 민회의원 선거 31. 마산포의 시구(市區) 개정 문제 32. 구마산역 개업 축하연 33. 일한병합과 무산부의 설치 34. 마산항의 폐쇄 35. 전등이 반짝이기 시작하다 36. 제4회 민회의원 선거 37. 마산포 매축지 38. 생각나는 사람들

 

 

곤권(坤卷) 현세사(現勢史)

 

제1 개황 일반

제2 교육기관

1. 공립마산심상고등소학교 2. 공립마산고등여학교 3. 공립마산보통학교 4. 공립마산상업학교 5. 복수회(福壽會) 야학부 6. 배달(倍達) 강습학당 7. 사립창신학교 8. 사립의신여학교 9. 사립호신학교

제3 운수교통기관

1. 국철(國鐵) 마산선 2. 사철(私鐵) 경남선 3. 국철(國鐵) 진창선(鎭昌線) 4. 해운의 기기선(汽機船) 5. 자동차

제4 보건(保健) 의사(醫事) 산파(産婆)

1. 사회위생 2. 의원(醫院) 의사(醫師) 3. 산파(産婆)

제5 통신기관

1. 마산우편국 2. 전화 3. 라디오 통신

제6 숭경신앙기관

1. 신도(神道) 2. 니치렌슈 릿쇼잔 묘코쿠지(日蓮宗立正山妙國寺) 3. 니치렌쇼오슈(日蓮正宗) 4. 소도슈우 마이즈루산 후쿠쥬지(曹洞宗舞鶴山福壽寺) 5. 신곤슈 간쥬산 고오보오지(眞言宗還珠山弘法寺) 6. 죠도신슈 니시혼간지하 쇼간지(淨土眞宗西本願寺派勝願寺) 조오도슈 후쿄죠(淨土宗布敎所) 8. 통도사포교당(通度寺布敎堂) 9. 기독교 10. 덴리교(天理敎) 11. 곤코오쿄(金光敎)

제7 금융기관

1. 민간대차금리(民間貸借金利) 2. 조선식산은행 마산지점 3. 마산금융조합 4. 구마산금융조합 5. 내서금융조합 6. 마산금융주식회사 7. 시치야(質屋)

제8 경비기관

1. 마산경찰서 2. 마산헌병분견소 3. 쇼보구미(消防組)

제9 사직기관

1. 부산지방법원 마산지청 2. 부산형무소 마산지소 3. 집달리(執達吏) 사무소

제10 창원군청

제11 기업전습소(機業傳習所)

제12 남선일보사(南鮮日報社)

제13 공장 및 제회사(諸會社)

1. 마산조면공장(馬山繰綿工場) 2. 명태어(明太魚) 회사 3. 마산창고회사 4. 원동무역상회(元東貿易商會) 5. 마산운수합자회사 6. 마산수산회사 7. 마산무진회사(馬山無盡會社)

제14 제단체(諸團體)

1. 마산지성호국단(馬山至誠護國團) 2. 마산실업청년회 3. 마산청년회 4. 불교청년회 5. 선인(鮮人) 단체

제15 긴지로문고(金次郞文庫)

제16 겟포엔(月浦園)

제17 중앙공설운동장

제18 일용품수급기관

1. 오기마치(扇町) 공설시장 2. 마산식료품시장 3. 도미마치(富町) 공설시장

제19 마산미곡상조합

제20 마산주조조합

제21 오락기관

1. 극장 마루니시자(丸西座) 2. 마산자(馬山座) 3. 고토부키자(壽座) 4. 마산구락부(馬山俱樂部) 구로카네 구락부(くろかね俱樂部)

제22 마산전온판매조합(馬山煎鰮販賣組合)

제23 경제현황

1. 마산의 정속(情俗) 2. 마산세관지서의 이출입(移出入) 3. 식용 생산 및 가공품 4. 일상 연료와 담배(日需燃喫料) 5. 의식용(衣食用) 수입품(輸移入品) 6. 비료(肥料) 7. 가정용기의 생산 8. 부영 우시장(府營牛市場) 9. 급수기관

제24 문화로 가는 선인(鮮人)의 잡속

제25 내지인의 거주잡황(居住雜況)

1. 신마산 방면 2. 중앙 방면 3. 마산포 방면

제26 내지인의 오락과 위안

1. 총포사냥(銃獵) 2. 물고기잡이(釣網魚) 3. 위안(慰安) 4. 연초의 의식 5. 우란분(盂蘭盆)

제27 선인(鮮人)의 잡속(雜俗)

1. 설날(元旦) 2. 분회(盆會) 3. 큰줄다리기(大索戰) 4. 널뛰기(撥板跳技) 5. 씨름(角力) 6. 소싸움(牛鬪) 7. 백일장(白日場) 8. 조개캐기(潮干狩) 선인의 하급생활과 그 버릇(習癖)

제28 내성융화(內鮮融和)로의 운동과 언어

제29 마산의 장래 시가지와 매축지

1. 가까운 장래에 실현해야 할 마군(馬群), 마목(馬木), 철도... 2. 신시가지의 실현이 가까워졌다 3. 신마산 해안 간석지의 매립 4. 마산포 가로(街路) 및 기타 정리 5. 마산 민중의 목소리<<<

 

이 글은 창원시정연구원이 2021년에 번역한 『馬山港誌』(1926) 중 세 번째 것이다. 그림은 별도로 삽입하였다. 『馬山港誌』는 1900년대에 발간된 일본 문헌 중 가장 가치가 높은 책으로 평가 받고 있다. 저자는 앞서 게재한 『馬山繁昌記』와 같은 스와 시로(諏方史郞)이다. 본 포스팅은 비영리를 전제로 창원시정연구원의 양해를 받았다.