태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.


2009. 8. 21. 16:30

몸이 더러운 것과 마음이 더러운 것


-서양으로 건너간 최초의 조선 여인, 리진


안녕하십니까? 허정도입니다

오늘은 ‘리진’이라는 소설이야깁니다.

요즈음 ‘엄마를 부탁해’라는 베스트셀러 작가 신경숙의 작품입니다.

‘리진’은 실존인물로 조선말기 때 궁중에서 춤추던 무희였습니다. 우리나라 여성 중에서는 최초로 서양으로 건너간 조선 여인입니다.

이 소설은 고종 때 우리나라에 부임해온 프랑스 대리공사 콜랭과 사랑에 빠졌던 조선 여인의 기구한 삶에 대한 이야기입니다.

어릴 때 부모를 잃었지만 타고난 예술성과 미모로 궁중무희가 된 리진,

일찍이 동양학을 공부하여 외교관으로 조선에 온 콜랭,

말은 못하지만 리진을 지순히 사랑하는 대금 부는 조선 청년 강연이 등장하는 가슴 아픈 이야깁니다.


콜랭을 따라 프랑스로 건너간 ‘리진’이, 한복 대신 드레스를 입고, 프랑스 말을 하고, 우아하게 와인을 마셔도, 피부와 머리색을 바꿀 수는 없다는 사실을 서서히 알게 됩니다.

자신이 조선 여인이라는 사실은 극복될 수 있는 대상이 아님을 알게 되면서 소설은 절정을 향합니다.

 가슴 쩌릿했던 한 구절 소개하겠습니다.

리진과 강연이 처음 만났던 어린 시절,

유랑걸식으로 행색이 말이 아닌 강연이 프랑스 신부를 따라 집에 왔던 첫날.

어머니처럼 리진을 보살펴주고 있었던 서씨가 더러운 몸의 강연을 씻기기 위해 솥에 물을 데울 때, 리진은 강연을 피해 몸을 숨겼습니다. 그런 리진에게 서씨가 묻습니다.

“싫으냐?”

“…······더러워요.”

“더러운 건 씻으면 되는 것이지.”

“·····…·”

“씻어서 깨끗해지는 건 더러운 게 아니다. 그냥 뭐가 묻은 것이야. 누더기를 입은 사람을 더럽다고 생각해서는 안 된다. 더러운 게 아니라 가난한 것이지. 가난한 것은 그 사람 허물이 아니다.”

“······…”

“하지만 마음이 더러워지면 씻을 수가 없는 법이다. 그것은 죄가 되지.”


 

어떻습니까.

많이 가졌다고 대접받는 세상입니다.

어떤 과정을 거쳐 많이 가지게 되었는지는 묻지도 않고, 그저 개같이 벌더라도 나중에 정승같이 쓰면 된다는 말로서 모든 걸 묵인하는 세상입니다. 수단과 방법을 가리지 않고 모은 재산은 끝내 나쁘게 쓸 수밖에 없다는 걸 뻔히 알면서도 말입니다.

이런 세상에서 서씨가 리진에게

“몸이 더러운 건 씻으면 되지만 마음이 더러우면 씻을 수 없다, 그것은 죄다.”

라고 한 말은, 무슨 짓을 하더라도 남보다 앞서기만 하면 선이 되는 잘못된 세상을 향한 작가의 한탄이 아니겠습니까.





※ 책읽어주는 남자 허정도 코너에 8월 19일 방송된 내용입니다.



리진 1 - 10점
신경숙 지음/문학동네
리진 2 - 10점
신경숙 지음/문학동네


Trackback 0 Comment 4
  1. 파비 2009.08.22 13:52 address edit & del reply

    특별한 시도로군요. 신선합니다. 그리고 책 읽는 소리가 성우 해도 되겠습니다.

    • 허정도 2009.08.22 22:51 address edit & del

      그럴리야 있겠습니까.
      아무튼 좋게 봐주어 고맙습니다.
      허정도

  2. 보련 2009.08.25 11:48 address edit & del reply

    마음의 더러움 - 죄라는 것도, 씻어낼 수 있지 않을까요?

    진정으로 참회하고,
    용서를 구한다면,
    그렇게 마음자리를 돌리면
    마음으로 지은 죄도 씻을 수 있다 합니다.

    진실로 그에 대한 믿음이 있는 자는 씻을 수 있다 했습니다.

    좋은 글 잘 보고 갑니다.

    • 허정도 2009.08.25 14:51 address edit & del

      옷이니 학력이니 돈이니 껍데기만 보고 사람을 판단하지 않는 세상이 되면 좋겠습니다.
      그것들은 단지 포장일 뿐,
      정작 내용물은 그 사람의 마음, 생각, 행동 아니겠습니까.
      좋은 글 감사합니다.

우리의 도시는 정의로운가

이 글은 2022년 1월 19일자 경남도민일보 '아침을 열며'에 실린 칼럼입니다. 정의로운 도시. 생소할지 모르나 어려운 말은 아니다. 사회나 공동체를 위한 옳고 바른 도리가 정의니만큼 그런 도시가 정의로운 도시다. 성장의 시..

마산번창기(1908) - 21

제9장 경제 사정 - 4 ■ 마산의 상황(商況) 한 측면은 대개 다음과 같다. □ 잠건(蚕巾, 실크) - 영국령 홍콩제로 수요기는 매년 8월부터 다음 해 4월까지의 8개월 동안이며 한 달 평균 25,000필의 거래가 있는 모양..

마산번창기(1908) - 20

제9장 경제 사정 - 3 ■ 토지매수상의 주의 토지매매에 있어서는 거류지에는 지계(地契)라는 것이 있어 일본과 같이 등기에 관한 법이 있는데 기타 지역에서는 한인에게서 토지를 사들일 때는 한 장의 문서만 그 증거가 된다. 이때..

마산번창기(1908) - 19

제9장 경제 사정 - 2 ■ 수입품 나가사키(長崎), 시모노세키, 오사카, 고베 또는 부산 등에서 수입하고 기타 외국에서 직접 수입하는 것은 적다. 주된 품목은 견면마포(絹綿麻布, 청국제 포함), 일용잡화, 관제담배, 박래잡화..

마산번창기(1908) - 18

제9장 경제사정 - 1 마산에서 금융기관으로 확립된 데는 두 군데밖에 없으며 제일은행 마산출장소(아래 사진)와 경상농공은행 마산출장소가 그것이다. 전자는 일본이 설립에 관여한 상업기관이며 후자는 한국이 세운 농공업기관이다. ..

마지막 선택 맞은 해양신도시

<이 글은 2021년 12월 15일 경남도민일보에 게재된 기고문입니다.> 자랑이 될 건가 수치가 될 건가 개발 줄이고 새 관리모델 찾아야 긴 시간이었다. 마산 해양신도시가 저 모습으로 드러나기까지 무려 20여 년이 흘렀다. 주..

마산번창기(1908) - 17

제8장 호구(戶口) 본 항구의 일본인은 개항 당시 모두가 한국인 집을 빌려서 살기 시작했으며 신시(新市)에 열 몇 명의 러시아인과 한두 명의 영국, 프랑스인이 거류할 뿐이었다. 다음 해 신시에 일본인 가옥이 두세 채 나오게 되..

마산번창기(1908) - 16

제7장 교통 □ 우편전신, 전화 이들 사무는 모두 마산우편국에서 취급하고 일본인, 청국인, 한국인은 물론 구미인의 서신, 전보도 다 다루고 있다. 집화와 배달은 매일 수차례 행해지며 아주 편리하다. 특히 마산포에도 히로시 세이..

마산번창기(1908) - 15

제5장 신도 및 종교 일본 고유의 신도(神道)에 관해서는 아직 아무런 시설도 없지만 멀리 고향을 떠나 한국에 머물고 있는 사람은 누구나가 이세신궁(伊勢神宮)을 숭배하여 앞날의 안전을 기원하지 않는 자는 없을 것이다. 한국에 건..

마산번창기(1908) - 14

제5장 교육기관 일본인 아동의 교육기관으로는 마산거류민단이 공설(公設)한 마산심상고등소학교가 있다. 위치는 전에 신월동 지역 내에 있던 철도관리국의 소관지이며 신시와 마산포 사이에 있으면서 약간 신시 쪽에 가깝다. 그 소재지는..

마산번창기(1908) - 13

제4장 위생 및 의료 공중위생으로는 1906년(명치39년) 가을에 비로소 대청결법(大淸潔法)이 제정되어 매년 봄가을 두 계절에 집행을 보게 되었다. 또한 청결사(淸潔社)라는 회사가 있어 한인 인부들이 매일 일인 감독의 지휘 하..

마산번창기(1908) - 12

제3장 지질 및 기후 마산 부근 일대는 제3기층에 속하는 데가 많고 산이나 계곡에는 화강암 또는 결정편암(結晶片巖)을 노출하고 있는 데가 있다. 해변 및 평야는 주고 제4기층으로 구성되어 있어서 지미(地味)는 기름지고 좋다. ..

마산번창기(1908) - 11

마산의 관공서 - 5 □ 민의소(民議所)-마산포 소재(전 마산보통학교 터) 이것은 한인(韓人) 측의 자치기관이며 마산포 읍내 6개 동의 하급 행정을 담당하는 곳이다. 이 사무소에도 역시 민의소장과 부소장이 있고 의원도 있지만 ..

마산번창기(1908) - 10

마산의 관공서 - 4 □ 마산거류민단역소(馬山居留民團役所)-신시 사카에마치(榮町, 홍문동) 소재 1899년(명치 32년) 7월에 조직된 일본거류민회의 총대(總代) 사무소가 진화한 것이며 그 후 총대를 이사로 이름을 바꾸었으나 ..

마산번창기(1908) - 9

마산의 관공서-3 □ 마산경찰서-신시 토모에마치(巴町, 대외동) 소재 각국 거류지회 조직과 더불어 각국 경찰 사무를 보기 위해 설치된 것이며 새로 신축할 곳은 마산정차장 앞 철도관리국 소관지를 예정하고 있다. 아마 1909년(..