120년 전 마산은 어떤 모습이었을까?
당시 마산의 상황을 기록으로 남긴 일본인 가쓰기 겐타로(香月源太郞, 향월원태랑)의 『韓國案內(한국안내)』를 여섯 편으로 나누어 포스팅하는데 이번이 네번 째이다.
이 책에서 마산은 「마산포 안내」라는 제목으로 제8편에 수록되어있다. 1900년경 마산 지역의 사회·경제적 실태뿐만 아니라 당시 마산에 거주하던 일본인들의 실상을 사실적으로 파악할 수 있는 유용한 자료이다.
<『韓國案內』겉표지와 속표지>
韓國 案內 (香月源太郞 著, 1902年, 東京 靑木嵩山堂 發行)
제8편 馬山浦 案內
<諸 物價>
일본인의 諸 물가와 노동임금은 다음과 같다
|
이발료 - 20錢 |
여자 미용료 - 10錢 |
|
숙박료(1박2식) - 80전 |
점심식사 - 40전 |
|
선원 임금(1인) - 10전 |
手荷物 - 3전 |
|
藝妓線香(1시간) - 45전 |
고용인 (仕切) - 2圓 |
|
목수, 석공, 미장(日給) - 1원 20전 |
|
|
일본인 중개사(一日) - 80전 가량 |
|
|
한국인 일급 - 200文이내 |
|
|
운반비; 마산에서 부산까지 쌀, 콩 운반비(1石 당) - 24전(상륙까지) |
|
<營業種類>
일본인 영업구분은 다음과 같다(1902년1월말 조사)
|
무역상 1 |
仲買商 6, 겸직4 |
藥種商 5 |
잡화 27, 겸직 6 |
|
술 소매 2, 겸직 1 |
陶器 겸직5 |
일상잡화 겸직 1 |
주물상 겸직 1 |
|
옷가게 3, 겸직 2 |
부엌잡화(荒物) 겸직1 |
洋酒 겸직 2 |
담배 겸직4 |
|
과자商 3, 겸직2 |
설탕商 겸직 2 |
석유상 겸직1 |
醬油商 겸직 2 |
|
의사 2 |
問屋 1, 겸직1 |
회사 2 |
여인숙 겸직 1 |
|
야채상 겸직 1 |
두부 1 |
요리점 1 |
떡집 2 |
|
푸줏간 1 |
세탁업 1 |
일고(日雇) 5 |
藝妓 1 |
|
선원 겸직 1 |
목수 15 |
석공 6 |
미장 2, 겸직 1 |
|
鐵力細工 1 |
대장간 2 |
이발관 1 |
미용실 1 |
|
된장 겸직 2 |
일용노동자 22 |
土木請負 1 |
精米商 겸 1 |
|
식빵 1 |
大弓 겸직 1 |
페인트칠 1 |
酌婦 3 |
|
船頭 3 |
鑛業 2 |
러시아인은 호텔업 1, 잡화상 1 |
|
|
중국인은 잡화상 7, 雜貨行商 3 |
독일인은 선교사이다 |
||
'역사속 도시이야기' 카테고리의 다른 글
| 120년 전 마산은? - 6 (0) | 2020.05.04 |
|---|---|
| 120년 전 마산은? - 5 (0) | 2020.04.27 |
| 120년 전 마산은? - 4 (0) | 2020.04.20 |
| 120년 전 마산은? - 3 (0) | 2020.04.13 |
| 120년 전 마산은? - 2 (0) | 2020.04.06 |
| 120년 전 마산은? - 1 (0) | 2020.03.30 |
이 글은 1928년에 펴낸 <조선토목사업지>에 기록된 마산의 '상수도' 편이다. 초벌 번역이라 글이 거칠다. 마산은 경상남도의 제일 중요한 항구로서 내지 및 연안 항해선박의 중요 기항지이다. 또한 (항구의) 뒷편으로는 마산선과..
이 글은 1928년에 펴낸 <조선토목사업지>에 기록된 마산의 '항만' 편 번역문이다. 초벌 번역이라 글이 거칠다. 그림은 책의 표지와 목차이다. 마산항은 경상남도의 중앙 진해만의 가장 안쪽에 있다. 동경 28도 33분, 북위..
2020년 6월 6일∼7일(금∼토, 1박2일) 참가회원 8명 : 김재현·서익진·정규식·신삼호·손상락(글쓴이)·임학만·신성기·..
2020년 6월 6일∼7일(금∼토, 1박2일) 참가회원 : 김재현·서익진·정규식·신삼호·손상락(글쓴 이)·임학만·신성기·허정..
<안전사고 원인은 부패 ··· 우리 안전한가?> 1995년 6월 29일 목요일 저녁, 경악스러운 긴급뉴스가 전국을 뒤덮었다. 삼풍백화점 붕괴, 도무지 믿을 수 없는 일이 눈앞에서 벌어졌다...
<모두의 행복을 위한 길 ‘사회적 가치’> 걱정스러운 일이 한두 가지 아니다. 저출산, 고령화, 자살률, 노인빈곤율 모두 세계 상위다. 2011년부터 OECD가 해온 '더 나은 삶의 질 지수(Better ..
공직자를 춤추게 하는 ‘면책’ 2016년 1월, 갑작스러운 폭설로 제주공항이 마비되었다. 예상치 못하고 공항으로 나온 승객들은 오도 가도 못 하는 처지가 되었다. 공항 당국에서 모포와 편의 물품을 제공해주..
부정·부패·부실의 대명사 ‘건설산업’ 건축은 권력의 표상이었고 당 시대 문명의 상징이었다. 로마시대 건축가 비트루비우스는 문장력과 회화, 기하학을 건축가의 조건으로 들었다. 역사학..
<부끄러운 생활적폐 ‘갑질’> '갑질'이 한글사전에 등재되었다. 생활적폐로도 규정되었다. 돈으로 하는 갑질, 힘으로 하는 갑질, 부끄럽지만 싫건 좋건 갑질은 우리의 한 모습이 되었다. 급기야 '갑질공화국'..
미래를 좀먹는 범죄 ‘채용 비리’ 차별은 세상을 병들게 한다. 차별하는 사회는 통합도 관용도 불가능하다. 서울교통공사 정규직 전환 편법 시비가 나라를 뒤흔들었다. 그 와중에 인사 책임을 진 간부가 정규직으..
<세상을 바꾸는 위대한 용기, 내부고발> 의인인가 배신자인가? 사회에서는 의인으로 칭송받지만, 동료에게는 배신자로 낙인찍히는 내부고발. 공공의 이익을 위해 자신을 내던진 그들은 대체 어떤 사람들이며 왜 그런 결단을 하였을까. ..
오늘부터 8회에 걸쳐 '새로움을 꿈꾸며'라는 주제로 포스팅한다. 2018년과 2019년 경남도민일보에 기고했던 글을 첨삭하였다. 원래 제목은 '청렴사회를 꿈꾸며'이다. <소득만 높다고 선진국 되는 것 아니다> 두 전직 대통령이..
지난 3월 31일 페이스북에 흥미로운 글이 하나 떴다. 창원지역에서 기록전문가로 널리 알려진 박영주 선생의 글이었다. 112년 전인 1908년에 발간된 『馬山繁昌記(마산번창기)』라는 고서를 찾았다는 내용이었다. 반가운 일이라 ..
120년 전 마산은 어떤 모습이었을까? - 6 당시 마산의 상황을 기록으로 남긴 일본인 가쓰기 겐타로(香月源太郞, 향월원태랑)의 『韓國案內(한국안내)』를 여섯 편으로 나누어 포스팅하는데 이번이 여섯번 째 마지막이다. 이 책에서..
120년 전 마산은 어떤 모습이었을까? - 5 당시 마산의 상황을 기록으로 남긴 일본인 가쓰기 겐타로(香月源太郞, 향월원태랑)의 『韓國案內(한국안내)』를 여섯 편으로 나누어 포스팅하는데 이번이 다섯번 째이다. 이 책에서 마산은..
Prev
Rss Feed